Für Quereinsteiger und erfahrene aus der Touristik
Von der Urlaubsliebe zum lukrativen Nebenverdienst.
- Mach Deine Reiseempfehlungen zur lohnenden Einkommensquelle.
- Kein Startkapital notwenidg – Einfach loslegen.
- Professionelle Unterstützung durch unser Backoffice, mit Urlaubsvertretung.
- Arbeiten, wann und wo Du willst – volle Flexibilität statt starrem Büroalltag.
- Mehr Zeit für Familie & eigene Reisen – nutze Deine Freiheit und lebe Deinen Traum!
Erkennst Du Dich in diesen Herausforderungen wieder?
Wir kennen Deine Herausforderungen genau, denn über 316 unserer aktiven Reiseberater haben dieselben Schwierigkeiten gemeistert. Im Folgenden zeigen wir Dir die häufigsten Probleme, denen Du möglicherweise gerade gegenüberstehst:
Keine finanzielle Anerkennung für Deine Reise-Tipps
Du investierst Stunden, um für Freunde, Bekannte oder Familie die perfekte Reise zu finden – prüfst Angebote, vergleichst Preise und gibst wertvolle Empfehlungen.
Doch am Ende kassieren nur die großen Reiseportale oder klassische Reisebüros die Provisionen, ohne sich diese Mühe gemacht zu haben. Du hingegen gehst völlig leer aus.
Zu wenig Urlaub und fehlende Reisefreiheit
Während Deine Sehnsucht nach fernen Ländern, neuen Kulturen und unvergesslichen Abenteuern wächst, halten Dich starre Arbeitszeiten und begrenzte Urlaubstage in einem engen Korsett gefangen.
Deine Traumreisen bleiben Vorstellungen, die nie Wirklichkeit werden, weil Geld, Zeit und Freiheit für spontane Entdeckungen schlicht fehlen. Eine endlose Warteschleife, ohne Hoffnung auf spürbare Veränderung.
Keine Zeit für Familie und Alltag
Dein aktueller Beruf raubt Dir jegliche Flexibilität. Ständig hetzt Du zwischen Job, Haushalt und Familie hin und her, ohne jemals wirklich präsent zu sein.
Kaum Zeit für Deine Kinder, Partner oder Eltern, immer eingeschränkt durch starre Arbeitszeiten. Das Leben rauscht vorbei, während Du nur funktionierst, nicht wirklich lebst, sondern existierst.
Unzufriedenheit im Hauptjob und begrenzte Verdienstchancen
Dein Hauptjob bietet keine Befriedigung mehr und lässt Deine Fähigkeiten ungenutzt. Die fehlenden Aufstiegschancen und das festgefahrene Gehaltssystem frustrieren Dich.
Du hast das Gefühl, keine sinnvollen Herausforderungen zu finden, die Dir sowohl Spaß machen als auch finanzielle Fortschritte ermöglichen.
Schwieriger Wiedereinstieg ins Berufsleben
Nach langer Auszeit oder einem Berufswechsel stehst Du vor verschlossenen Türen. Deine früheren Qualifikationen sind veraltet, potenzielle Arbeitgeber zögern, Dir erneut eine Chance zu geben.
Ein quälendes Gefühl von Stillstand, während Du Dich nach Perspektiven sehnst, aber ständig an starren Anforderungen und eingefahrenen Strukturen scheiterst und verzweifelst zunehmend innerlich.
Unsicherheit nach Insolvenz oder wirtschaftlicher Schieflage Deines Arbeitgebers
Wenn Dein Arbeitgeber von einer Insolvenz oder finanziellen Schwierigkeiten betroffen ist, steht Deine berufliche Zukunft auf dem Spiel.
Es fehlt an Perspektiven, und die Firma könnte bald vom Markt verschwinden. Du willst eine neue berufliche Ausrichtung finden, um Sicherheit und Stabilität für Dich und Deine Familie zu gewährleisten.
Dein Chance bei TMG
Träumst du davon, unabhängig und flexibel zu arbeiten – ohne festgelegte Arbeitszeiten oder lästige Chefs? Du möchtest mehr Zeit mit deiner Familie verbringen, ortsunabhängig arbeiten und gleichzeitig etwas Eigenes aufbauen?
Viele, die den Schritt zu TMG gewagt haben, standen genau vor dieser Herausforderung. Berufliche Einschränkungen, starre Arbeitszeiten und das Gefühl, in einem Hamsterrad zu stecken, bestimmten ihren Alltag.
Ob Quereinsteiger oder Touristikprofis – sie alle wollten eine Tätigkeit, die sich an ihr Leben anpasst, nicht umgekehrt. Genau hier setzt TMG an: eine Chance, sich selbst zu verwirklichen.
Dein Weg zum selbständigen mobilen Reiseberater
Wir bieten Dir alles, was Du benötigst, um Deine Leidenschaft fürs Reisen in eine profitable Selbständigkeit zu verwandeln. Ganz gleich, ob Du als Quereinsteiger startest oder bereits ein erfahrener Profi in der Touristikbranche bist.
Für Quereinsteiger bieten wir umfangreiche Unterstützung nicht nur durch unser Backoffice-Team aus erfahrenen Reiseberatern, sondern auch durch persönliche Schulungen und unserer online Schulungsplattform. Du bekommst alle nötigen Zugänge und Anwendungen gestellt.
Als Reiseprofi kannst du bei uns auf die gleichen Systeme zugreifen, wie es bei jedem stationären Reisebüro der Fall ist.
Du brauchst nur: einen Computer, ein Telefon und eine Internetverbindung. Damit bist du bestens ausgestattet, um deine Kunden professionell zu beraten – die du dir eigenständig aufbaust.
Vertriebsunterstützung
Unser Team unterstützt dich im Vertrieb – für Quereinsteiger der schnelle Weg zur ersten Provision und für Reiseprofis wertvolle Hacks für mehr Abschlüsse in kürzerer Zeit.
Faire Provisionen
Quereinsteiger starten mit 5 % und steigern sich mit Fleiß und Erfahrung. Reiseprofis starten direkt mit höheren Provisionen. In 25 Jahren gab es keine einzige verspätete Provisionsauszahlung.
Einzigartige Vertiebsstruktur
Keine Umsatzvorgaben, kein Druck. Erreichte Provisionsstufen bleiben erhalten, Teamaufbau mit einem Verdienst an deren Buchungen ist möglich.
Systeme werden gestellt
Du erhältst alle notwendigen Systeme, um Reisen zu beraten und zu buchen – genau wie ein stationäres Reisebüro. Dazu zählen u. a. Neo, XENA, Paxlounge, IRIS plus, Microsoft Office Paket uvm.
Umfangreiche Schulungen
Mit unserer Online-Schulungsplattform lernst du flexibel, wann und wo du willst. Passe die Inhalte an deine Erfahrung an und profitiere von weiteren Schulungsangeboten.
Marketingunterstützung
Online mit Website, Erklärfilm & Social Media oder offline mit Werbematerial – wir unterstützen dich dabei, deine Sichtbarkeit zu steigern und neue Kunden zu gewinnen.
Backoffice-Team mit Urlaubsvertretung
Ob Beratung oder Buchung – unser Backoffice-Team mit über 25 Jahren Reisebranche-Erfahrung steht dir zur Seite, auch im Urlaub oder bei Krankheit.
Ohne Startkapital
Beginne ohne Startkapital in die Selbständigkeit. Wir übernehmen bis zu 12 Monate die Systemgebühren, damit du deine Provision für Marketing & Co. nutzen und noch mehr Buchungen erzielen kannst.
Veranstalter unabhängig
Mit über 163 renommierten Veranstaltern kannst du Reisen in allen Bereichen buchen. Mit dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis. Spezialisier dich auf das, was dir gefällt – ob Kreuzfahrten, Tauchurlaube etc.
WICHTIG: Wiederkehrende Einnahmen jedes Jahr möglich
Mit einem Kundenstamm entfällt der Vertrieb – du pflegst nur die Kundenbeziehung. Ein Beispiel:
Eine Familie (2 Erw., 1 Kind) bucht 14 Tage Urlaub für 4.000 EUR. Bei der Einstiegsprovision von 5 % verdienst du 200 EUR. Benötigst du 5 Std. für Beratung & Buchung, entspricht das 40 EUR pro Stunde. Da Familien im Schnitt 2x jährlich verreisen, steigt dein Verdienst.
Jetzt der Clou: Stammkunden buchen oft Ähnliches, wodurch Beratungszeit sinkt. Hast du 10 Stammkunden, die 2x jährlich je 4.000 EUR buchen, ergibt das 80.000 EUR Buchungsumsatz im Jahr – und 4.000 EUR Provision (bei 5 %). Und das jedes Jahr wieder, ohne neue Kunden einzurechnen …
Wie du Kunden hältst und zu häufigeren Buchungen motivierst, lernst du in unseren Schulungen.
Warum TMG für Dich die beste Entscheidung ist
Erfahrungsberichte unserer Reiseberater
Unsere mobilen Reiseberater berichten von ihren persönlichen Erfolgen und Erfahrungen mit TMG. Dank umfassender Unterstützung, flexibler Arbeitsmodelle und vielseitiger Entwicklungsmöglichkeiten konnten sie ihr Hobby zum Beruf machen oder verdienen ganz einfach nebenbei noch etwas dazu.
Als Quereinsteigerin in die Reisebranche war ich zunächst skeptisch, ob sich ein eigener Start als mobiler Reiseberater zeitlich mit meinem anderen Job und Familienalltag vereinbaren lässt. Doch bei TMG habe ich genau die Flexibilität und Unterstützung gefunden, die ich als junge Mutter brauche.
Während mein Kind schläft oder Fußball spielt, kann ich von zuhause oder dem Trainingsplatz arbeiten, meine Kunden beraten und ihnen maßgeschneiderte Traumreisen vermitteln.
Das Backoffice-Team steht einem zur Seite, egal ob bei technischen Fragen oder komplexen Buchungen. Nach mittlerweile zehn Jahren bin ich immer noch begeistert: Keine starren Strukturen, kein Druck, aber stets pünktliche Provisionszahlungen und ein starkes Netzwerk. TMG hat mir wirklich neue Perspektiven eröffnet!
Als Quereinsteiger in die Tourismusbranche war ich anfangs unsicher, ob sich der Einstieg bei TMG lohnt. Doch schon nach zwei Tagen hatte ich meine erste Buchung, und meine Zweifel waren verflogen. Heute schätze ich die maximale Flexibilität als mobiler Reiseberater: Mit Laptop und Handy kann ich von überall arbeiten, meine Kunden umfassend beraten und gleichzeitig selbst günstiger reisen.
Die Unterstützung durch erfahrene Kollegen und das Team in Wuppertal ist erstklassig. Alle notwendigen Systeme, von Buchungstools bis E-Mail-Anwendungen, stehen bereit und sind leicht verständlich. Ich verdiene jetzt an meiner Leidenschaft und mache andere glücklich.
Als gelernte Reiseverkehrskauffrau mit Erfahrung in großen, stationären Reisebüros war es nach meiner Auszeit für die Familie schwierig, wieder richtig Fuß zu fassen. Doch dann stieß ich auf TMG – es war, als hätte ich endlich genau die Lösung gefunden, die ich all die Jahre verpasst hatte.
TMG gab mir den Einstieg als mobile Reiseberaterin ohne starre Öffnungszeiten, ohne finanzielles Risiko und mit vollem Zugriff auf professionelle Buchungssysteme.
Ich konnte meine Leidenschaft für das Reisen ausleben, mich frei organisieren und gleichzeitig meine Familie im Blick behalten.
Ich bin 52, habe 30 Jahre im Vertrieb eines Konzerns gearbeitet – gut bezahlt, aber gestresst und gefangen in starren Strukturen. Mein Wunsch nach mehr Freiheit und echter Selbstbestimmung führte mich zu TMG. Dort wurde ich als Quereinsteiger in die Reisebranche herzlich aufgenommen.
Familiäre Atmosphäre, umfassende Unterstützung und modernste Systeme halfen mir beim Einstieg. Jetzt kann ich endlich meine Leidenschaft fürs Reisen zum Beruf machen, ohne starre Arbeitszeiten. Die ersten positiven Kundenbewertungen motivieren mich, weiter zu wachsen. Wer wie ich auf der Suche nach mehr Flexibilität ist, findet bei TMG die perfekte Grundlage, um frei und selbstbestimmt zu arbeiten.
Ich war ursprünglich Zahnarzthelferin und habe schon immer gern Reisen geplant, oft sogar für Familie und Freunde. Der Wechsel zu TMG war für mich der ideale Einstieg in die mobile Reiseberatung. Anfangs hatte ich keinerlei Erwartungen – ich wollte einfach mein Hobby zum Nebenjob machen.
Mit TMG konnte ich mich Schritt für Schritt entwickeln, ohne Druck oder hohe Kosten. Dank der flexiblen Strukturen und der umfangreichen Unterstützung war es mir bereits nach eineinhalb Jahren möglich, von der Nebentätigkeit in die Vollzeit-Beratung zu wechseln.
Mit uns kannst Du unabhängig beraten
Seit über 25 Jahren sind wir erfolgreich in der Reisevermittlung tätig und verfügen über ein umfangreiches Netzwerk mit mehr als 163 renommierten Reiseveranstaltern. Das ermöglicht dir maximale Flexibilität bei der Kundenberatung.
Du kannst dich frei entfalten und dich auf die Veranstalter oder Reisearten spezialisieren, die dir am meisten zusagen. Ein zusätzlicher Vorteil: Über uns sind die Reisen in der Regel 10 bis 20 % günstiger als bei vielen anderen Anbietern.
Dein Start als mobiler Reiseberater
Such dir einen passenden Termin für das kostenfreie Erstgespräch raus und buche diesen.
Lass uns dann gern zu diesem Vorhaben sprechen, wir beraten dich gern persönlich.
Trotz Inflation: Stabiler und höherer Verdienst
Die Höhe der Inflation oder des Reisepreises spielt kaum eine Rolle – die Menschen wollen weiterhin Urlaub machen. Dank der prozentualen Provision profitierst du von jeder Preissteigerung. Selbst wenn die Zahl der Buchungen etwas sinkt, kann dein Verdienst dadurch stabil bleiben. Da Reisepreise erfahrungsgemäß selten wieder fallen, ergibt sich für dich die Chance, mittel- bis langfristig sogar mehr zu verdienen – und das bei gleichem Arbeitseinsatz. Nachfolgend findest Du ein Beispiel dazu.
Die Reise wurde immer ein Jahr im Voraus beim Veranstalter Schauinsland Reisen gebucht, jeweils für einen 13-tägigen Zeitraum im September.
- Abflughafen: Düsseldorf
- Zielflughafen: Antalya
- Ausstattung: Doppelzimmer
- Verpflegung: All Inclusive
Reisepreis
3.150 EURDurchschnittliche Inflation
7 %Deine Provision
5 %Dein Verdienst
157,50 EURReisepreis
3.728 EURDurchschnittliche Inflation
6 %Deine Provision
5 %Dein Verdienst
186,40 EURReisepreis
4.642 EURDurchschnittliche Inflation
4 %Deine Provision
5 %Dein Verdienst
232,10 EURDie Entwicklung zeigt, dass die prozentuale Provision eine effektive Möglichkeit ist, von steigenden Reisepreisen zu profitieren. Auch wenn die Inflation sinkt, bleiben die Preise hoch, was Deinen Verdienst stabilisiert oder sogar erhöht.
Unser Vergütungsmodell bietet Dir nicht nur Schutz vor Kaufkraftverlust durch Inflation, sondern auch eine dynamische Anpassung an die Marktentwicklungen.
Sie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Standard. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf den Button unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Weitere InformationenTMG Kurzvorstellung
Seit über 25 Jahren steht TMG für erstklassige Reisevermittlung und unterstützt leidenschaftliche Reiseberater. Mit unserem bewährten Geschäftsmodell bieten wir Dir eine solide Basis, um als mobiler Reiseberater erfolgreich zu starten.
Werde Teil unseres erfahrenen Teams und profitiere von persönlichem Support, flexiblen Arbeitsbedingungen und exklusiven Reisepartnerschaften.
Bei TMG verbinden wir Vertrauen, Erfahrung und Erfolg, damit Du Deine Reiseleidenschaft zum Beruf machen kannst.
Häufig gestellte Fragen
Solltest Du noch weitere Fragen haben, dann nehme diese gern mit zu unserem Termin.
Was ist ein mobiles Reisebüro und wie funktioniert es?
Ein mobiles Reisebüro ermöglicht es dir, als Reiseberater von überall aus zu arbeiten – sei es von zu Hause, unterwegs oder von einem anderen Ort deiner Wahl. Du nutzt unsere bewährten Systeme und Tools, um Reisen zu planen, zu buchen und zu verkaufen, ohne an feste Öffnungszeiten oder einen festen Standort gebunden zu sein.
Wie starte ich als Quereinsteiger in den Reiseberater-Job?
Der Einstieg ist ganz einfach. Du meldest dich bei uns als Reiseberater an, erhältst umfassende Schulungen und Unterstützung durch unser erfahrenes Team. Du benötigst keine Vorerfahrung im Reiseverkauf – wir bringen dir alles bei, was du wissen musst.
Woher bekomme ich meine Kunden?
Du bist selbst für die Kundengewinnung verantwortlich. TMG stellt dir keine Kunden, Interessenten oder Leads zur Verfügung.
Damit du erfolgreich durchstarten kannst, unterstützen wir dich mit Schulungen, erprobten Strategien und professionellen Werbematerialien – so bist du bestens vorbereitet, deine Kunden eigenständig zu akquirieren.
Was passiert mit meinem Umsätzen, wenn ich in Rente gehe?
Du kannst weiterhin Reisen an Deine Stammkunden vermitteln – ganz ohne Altersbegrenzung in unserem Vertrag.
Falls Du keine Reisen mehr verkaufen möchtest, profitierst Du trotzdem von Deiner aufgebauten Vertriebsstruktur und sicherst Dir weiterhin Deine Provisionen. Es gibt weder eine Verpflichtung, selbst aktiv zu bleiben, noch Umsatzvorgaben, die Du erfüllen müsstest.
Ein besonderes Extra: Deinen Vertrag und den erreichten Status kannst Du an eine andere Person übertragen – sei es durch Verkauf oder Vererbung.
Welche Kosten kommen auf mich zu, um ein mobiles Reisebüro zu gründen?
Wir übernehmen für dich die Systemkosten bis zu 12 Monate. Damit du dich bei der Gründung deiner Selbständig voll auf die Reiseberatung fokussieren kannst.
Danach kannst du selber entscheiden, welches Servicepaket mit den jeweiligen Leistungen du buchen willst.
Welche Kosten kommen auf mich zu, um ein mobiles Reisebüro zu gründen?
Wir übernehmen für dich die Systemkosten bis zu 12 Monate. Damit du dich bei der Gründung deiner Selbständig voll auf die Reiseberatung fokussieren kannst.
Danach kannst du selber entscheiden, welches Servicepaket mit den jeweiligen Leistungen du buchen willst.
Kann ich neben meinem Hauptjob als mobiler Reiseberater arbeiten?
Absolut! Viele unserer Reiseberater starten neben ihrem Hauptjob und reduzieren diesen schrittweise, wenn sie ihre Selbstständigkeit ausbauen möchten. So behältst du finanzielle Sicherheit und kannst gleichzeitig dein eigenes Geschäft aufbauen.
Welche Einnahmen sind als mobiler Reiseberater möglich?
Deine Einnahmen richten sich nach deinem Einsatz und deiner Kundenbasis. Es gibt keine festgelegten Umsatzziele, sodass du selbst bestimmen kannst, wie viel du verdienen möchtest. Viele unserer Berater erzielen attraktive Nebeneinkünfte oder bauen daraus ein hauptberufliches Einkommen auf.
Als Quereinsteiger startest du mit einer Provision von 5 % und kannst nach Erreichung bestimmter Zielvorgaben auf die nächst höhere Provisionsstufe kommen.
Diese Zielvorgaben musst du nur einmal erreichen und dann bleibst du immer fest auf dieser Provisionsstufe. Es gibt keine Rückstufungen bei uns.
Ein Reiseprofi kann mit einer höheren Provision einsteigen. Sprich uns dazu gerne im Erstgespräch an.
Wie lange dauert es, bis ich mein mobiles Reisebüro starten kann?
Der Start ist schnell und unkompliziert. Nach deiner Anmeldung bei uns und der ersten Schulung kannst du in der Regel innerhalb weniger Wochen loslegen und erste Kunden betreuen.
Gibt es Schulungen oder Weiterbildungen für mobile Reiseberater?
Ja, wir bieten regelmäßige Schulungen und Weiterbildungen an, um dich stets auf dem neuesten Stand der Reisebranche zu halten und deine Fähigkeiten weiter auszubauen. So kannst du dich kontinuierlich weiterentwickeln und dein Geschäft erfolgreich führen.
Wie sicher ist das Geschäftsmodell für mobile Reiseberater?
Unser Geschäftsmodell ist seit über 25 Jahren erprobt und erfolgreich. Du profitierst von unserer langjährigen Erfahrung, etablierten Prozessen, einem starken Netzwerk und einer renommierten Marke. Zudem sind keine Anfangsinvestitionen erforderlich, wodurch das Risiko minimiert wird.
Der Erwerb von Reisen, sei es durch Pauschalangebote oder individuell zusammengestellte Reiseleistungen, lässt sich bis ins 19. Jahrhundert zurückverfolgen. Ein entscheidender Meilenstein in der Geschichte des Reiseverkaufs war die Gründung des ersten Reisebüros durch Thomas Cook im Jahr 1841 in Großbritannien. Ursprünglich organisierte Thomas Cook Zugreisen für Gruppen, was den Grundstein für den modernen Reiseverkehr legte.
Seitdem hat sich die Reisebranche erheblich gewandelt und weiterentwickelt. Eines ist jedoch unverändert geblieben: die Reiselust der Menschen. Unserer Ansicht nach wird sich dies auch in naher Zukunft nicht ändern.
Daher ist das Geschäftsmodell als mobiler Reiseberater äußerst spannend und zukunftssicher.
Was passiert, wenn ich Urlaub nehme oder ausfalle?
Unser Team stellt sicher, dass du immer Unterstützung hast. Kollegen können bei Bedarf einspringen, sodass dein Geschäft auch während deiner Abwesenheit weiterläuft und du deinen Urlaub unbeschwert genießen kannst.
Kann ich meine eigenen Reiseziele und Touren auswählen?
Ja, du hast die Freiheit, deine schönsten Reiseziele und Touren selbst auszuwählen. So kannst du deine Leidenschaft fürs Reisen mit deinem Beruf verbinden und deinen Kunden einzigartige Angebote präsentieren.
Zudem profitierst du von stark vergünstigten Reisen oder sogar komplett bezahlten Trips, wenn du bestimmte Ziele erreichst.
Ich lebe im Ausland – ist eine Zusammenarbeit möglich?
Ja, du kannst weltweit mit uns arbeiten. Wichtig ist, dass du die rechtlichen und steuerlichen Anforderungen für eine Selbstständigkeit in deinem Wohnsitzland beachtest.
Wir übernehmen für Dich die komplette Abrechnung. Du kannst alles im Intranet nachvollziehen.
Die Reisevermittlung erfolgt nach deutschem Recht. Daher empfehlen wir, vor allem Kunden in Deutschland zu betreuen. Es gibt jedoch einige Ausnahmen, die wir gerne in einem persönlichen Gespräch klären können.
Muss ich Umsatzziele erreichen?
Nein, es gibt keine festen Umsatzziele. Du kannst dein Tempo selbst bestimmen und dein Geschäft nach deinen eigenen Vorstellungen und Möglichkeiten aufbauen.
Lass uns sprechen ...
Wir freuen uns, dich kennenzulernen – egal, ob du touristischer Quereinsteiger oder erfahrener Touristik-Profi bist.
In einem persönlichen Telefonat sprechen wir über dein Vorhaben, dich als mobiler Reiseberater selbstständig zu machen. Dabei klären wir deine offenen Fragen und finden gemeinsam heraus, ob dieser Schritt der richtige für dich ist.
- Individuelle Beratung: Klärung aller offenen Fragen zu deinem Start als mobiler Reiseberater.
- Unverbindliches Gespräch: Keine Verpflichtungen – wir möchten dich einfach kennenlernen.
- Persönliche Einschätzung: Gemeinsam prüfen wir, ob die Selbstständigkeit als Reiseberater zu dir passt.
- Einblick in den Ablauf: Erfahre, wie dein Alltag als mobiler Reiseberater aussehen könnte.
- Nächste Schritte: Konkrete Infos zu deinem Start und den ersten Schritten in die Selbstständigkeit.
